Paseando entre libros…

…en la biblioteca pública de Viana «Francisco Navarro Villoslada»!!!

Desde el pasado día 15 de diciembre, y hasta el 31 de enero, en la biblioteca pública de Viana no sólo se puede pasear entre estanterías llenas de libros, sino que además se puede hacer entre fotografías de libros!

Se trata de una exposición fotográfica en la que se muestran los 10 libros más prestados en las bibliotecas públicas de Aleksandrow (Polonia) y Semily (Rep. Checa). La exposición se podrá visitar hasta el próximo 29 de enero.

La actividad se enmarca dentro de la programación que llevamos a cabo las bibliotecas participantes en el programa NAPLE Sister Libraries, una muestra más de nuestra cooperación!!!

Los libros que nos han llegado desde la Rep. Checa son:

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Y el paseo que se os propone viene a ser…

Por su parte, desde la biblioteca pública de Aleksandrow, su responsable Justyna ha enviado las imágenes de las 10 novelas más prestadas!!!

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Y el paseo entre estos libros…

¡Propósitos de año nuevo…

…en la biblioteca pública de Viana «Francisco Navarro Villoslada»!

Vamos a dejar atrás este año 2020 que tantos sinsabores nos ha dejado (por decirlo suavemente…), y para ello lo mejor es plantearse un nuevo año 2021 lleno de proyectos ilusionantes y motivadores!!!

Motivador es el proyecto de cooperación que ahora mismo está desarrollando la biblioteca de Viana con la biblioteca pública de Chinchilla de Montearagón (Albacete), denominado «Viaja y lee en la biblioteca», gracias al cual estamos conociendo mejor a César Borgia, nuestro nexo de unión!!!

Ilusionante es la celebración que en 2021 vamos a tener, con el 6º centenario del nacimiento de Carlos d’Evreux y Trastámara, primer Príncipe de Viana, y la posibilidad de colaborar en este aniversario con la biblioteca pública de Peñafiel (Valladolid), con un proyecto conjunto de celebración.

No menos interesante sigue siendo el proyecto europeo NAPLE Sister Libraries, en el que la colaboración con las bibliotecas de Aleksandrow (Polonia) y Semily (Rep. Checa) está siendo muy importante. Lamentablemente, ha cesado la comunicación que teníamos con Novigrad-Cittanova (Croacia), ¡aunque vamos a intentar retomarla!

Y sin salir de Europa, ¿probamos otro Erasmus+? A ver, a ver…

¿Y un proyecto transatlántico, qué os parece? El responsable de la biblioteca pública de VIana (o sea, yo) está preparando un borrador para colaborar con una biblioteca popular de una localidad del Gran Buenos Aires… ¡¡¡Y hasta aquí puedo leer!!!

Y muy ilusionantes y motivadores son las actividades que se han programado realizar a partir de enero de 2021, para todos los públicos. Tambien esperamos retomar las sesiones de cuentacuentos con cierta normalidad!!!

Ahora sí, ya en la biblioteca de Viana, From Poland with love!!!

¡Ya está abierta al público la exposición que preparamos el pasado mes de abril, y que por razones obvias no se pudo celebrar entonces!

Los niños y niñas de 3 a 6 años del colegio de Aleksandrow, en Polonia, quisieron mostrar a l@s txikis de Viana cuáles eran sus personajes de cuento favoritos, y nos mandaron unas cuantas fotos, que en su momento publicamos de forma virtual.

Pero estas fotos ya tienen su plasmación física, y ya se pueden ver en la sala de lectura de la biblioteca pública de Viana!!!

Estas imágenes podrán verse, en principio, hasta el próximo viernes 13 de noviembre, ¡disfrutad de ellas!

¡¡¡Exposición infantil internacional de dibujos!!!

El pasado mes de abril, con motivo del Día Internacional del Libro, nuestra biblioteca hermana de Aleksandrów (Polonia) envíó una colección de dibujos infantiles, a cargo de sus usuari@s más txikis, para mostrar a l@s txikis de Viana cuáles eran sus personajes infantiles más populares.

From Poland, with love!!! Z Polski z miłością!!! Desde Polonia, con amor!!!

Ahora, toca corresponder a esta propuesta, y los grupos de Educación Infantil del colegio público de Viana han colaborado en la preparación de esta pequeña exposición que ya se puede visitar en la página de la biblioteca de Alexandrów en Facebook!!!

https://www.facebook.com/Gminna-Biblioteka-Publiczna-w-Aleksandrowie-366544380027241/?epa=SEARCH_BOX

Muchas gracias a quienes han participado en la preparación de la exposición: Mónica, Bea, Bea, Marian, Espe y Mar!!!

 

From Poland, with love!!! Z Polski z miłością!!! Desde Polonia, con amor!!!

Desde la biblioteca pública de Aleksandrow (Polonia), ¡sus usuari@s más pequeñ@s acaban de mandar un regalo para l@s niñ@s de Viana!

Sus mejores deseos, ¡junto con los dibujos o manualidades de sus personajes preferidos! Muchas gracias, thank you very much, dziękuję bardzo!!!

¡¡¡Estos que se muestran aquí han sido hechos por niñ@s de 3 y 4 años!!!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Y estos otros, por niñ@s de 5 y 6 años!!!

Baranek Shaun (Shaun the Sheep)

Roszpunka (Rapunzel)

SpongeBob Kanciastoporty (SpongeBob SquarePants)

Smerfetka (Smurfette, «The Smurfs»)

Kot w butach (Puss in Boots, «Shrek 2»)

Steve («Minecraft»)

Zygzak McQueen (Lightning McQueen, «Cars»)

Czerwony Kapturek (Little Red Riding Hood)

Królewna Śnieżka (Snow White)

Minionek (Minion, «Minions»)

Kicia Kocia (character from Polish books for children)

Miś Uszatek (Teddy Floppy Ear, Polish fairy tale)

Roszpunka (Rapunzel)

Chase («PAW Patrol»)

Baranek Shaun (Shaun the Sheep)

Roszpunka (Rapunzel)

Reksio («Reksio», Polish fairy tale) and Kubuś Puchatek (Winnie-the-Pooh)

Kopciuszek (Cinderella)

Świnka Peppa (Peppa Pig)

Czerwony Kapturek (Little Red Riding Hood)

Minionek (Minion, «Minions»)

Śpiąca Królewna (Sleeping Beauty)

Kot w butach (Puss in Boots, «Shrek 2»)

Jessie («Toy Story»)

Mały Książę (The Little Prince)

Świnka Peppa (Peppa Pig)

Por mi parte, pienso que ell@s se merecen un detalle similar, ¿verdad?

¡Animaos a enviarme a la biblioteca (biblivia@cfnavarra.es) vuestros dibujos y/o manualidades!

¡Nueva actividad con nuestra biblioteca hermana de Polonia!

La biblioteca pública de Viana «Francisco Navarro Villoslada» lleva ya 6 años participando en el programa NAPLE Sister Libraries, colaborando con la biblioteca de Aleksandrow, en Polonia.

Este año 2020 hemos decidido animar a nuestr@s amig@s y usuari@s a leer autores de nuestro país hermano. Mensualmente, cada biblioteca realizará a su biblioteca hermana una sugerencia de lectura de algún autor popular, en función de las traducciones disponibles, por supuesto!

A esta actividad la hemos denominado…

Y estamos seguros de que vamos a enriquecernos culturalmente de forma mutua!!!

 

Nueva actividad dentro del hermanamiento con la biblioteca pública de Aleksandrow

La biblioteca pública de Viana «Francisco Navarro Villoslada» lleva ya más de cuatro años y medio hermanada con su homónima de Aleksandrow (Polonia), y en 2018 hemos preparado una nueva actividad conjunta.

Se trata de una exposición fotográfica, recién llegada desde Polonia, que combina la etnografía y los libros! Un grupo de alumnas del instituto de Aleksandrow se han vestido con sus trajes tradicionales y posan con libros sobre su ciudad y su región!!!

La exposición estará en la biblioteca pública de Viana hasta el próximo 9 de noviembre, para que todo el mundo puyeda venir a verla. Por supuesto, en horario de apertura al público, de 15 a 21 horas…

Próximamente, la biblioteca pública de Viana y Erentzun ikastola van a preparar una versión vianesa de esta actividad, para que las fotos se puedan ver en Aleksandrow!

¡Nueva actividad de cooperación bibliotecaria!

La biblioteca pública de Viana «Francisco Navarro Villoslada» organiza, entre los días 24 de abril y 15 de mayo, una actividad de cooperación bibliotecaria, junto con las bibliotecas públicas de Aleksandrow (Polonia) y Semily (Rep. Checa).

Tomando como excusa la celebración del Día Internacional del Libro, y partir de una misma pregunta, ¿por qué te gusta leer?, usuari@s de cada una de estas bibliotecas, de diferentes edades, han explicado sus propias razones para leer!!!

Lógicamente, las respuestas están escritas en polaco y en checo… ¡y también en inglés, por supuesto!

Si os acercáis a echar un vistazo, ¡seguro que encontraréis a alguien que tiene opiniones como las vuestras!

Colaboración con la biblioteca pública de Pelci (Letonia)

Con el compromiso de realizar actividades de forma regular, las bibliotecas públicas de Pelci (Letonia) y de Viana han iniciado un ambicioso programa cultural que enriquezca mutuamente a l@s usuari@s de ambas bibliotecas.

Así, nuestro primer paso ha sido, por supuesto, ¡presentarnos! Los respectivos responsables, Daina e Iñaki, hemos preparado un poster de nuestro centro de trabajo, para mostrarlo en la biblioteca hermana!!!

Biblioteca de Pelci, cuya responsable es Daina!!!

¡¡¡Trabajando juntos!!!

Biblioteca de Viana, cuyo responsable es Iñaki

Después de verlos, está claro dónde está el talento y la creatividad, y dónde no…

Pero no temáis, que me voy a encargar de dejar el pabellón de Viana muy alto!!!

La sugerencia de lectura, desde el este de Europa!!!

Este mes, la biblioteca pública de Viana «Francisco Navarro Villoslada»  tiene como sugerencia de lectura, ¡¡¡la literatura de Polonia!!!

Autores del siglo XIX como Jan Potocki, revelaciones del siglo XXI como Zygmunt Miloscewski, premios Nobel de Literatura como Henryk Sienkiewicz o Czeslaw Milosz, grandes periodistas como Ryszard Kapuscinski, algún polaco que escribía en inglés como Joseph Conrad… Todos tienen cabida en esta sugerencia de lectura.

Recordad que podéis disfrutar de estos libros hasta el próximo 29 de diciembre, porque la biblioteca estará cerrada por vacaciones desde el 30 hasta el 6 de enero, ¡¡¡ambos inclusive!!!